Phrasal verbs взяты с лексического минимума для подготовки к экзаменам
get along, get back, get down, get in, get off,

Get along(with) If two or more people get along, they like each other and are friendly to each other; to have a good relationship ладить, быть в хороших отношениях

How do you get along with Harry? — Как вы ладите с Гарри?
We managed to establish a working relationship and got along well. — Нам удалось наладить рабочие отношения, и мы хорошо поладили.

Потренируемся?

Translate and check:

  1. I don’t really get along with my sister’s husband.
  2. We’ve always got along quite well.
  3. They seem to get along with each other.
  4. I don’t understand why you two girls don’t get along.
  5. I used to argue a lot with my parents, but now we get along fine.
  6. Martin was chosen because she is a good administrator who gets along with everyone.
  7. Richard and his sister don’t get along.
  8. I get along well with most of my colleagues.
  9. She never really got along with her sister.
  10. She and her sister have never really got along.

Check:

1.Я не очень лажу с мужем моей сестры.
2. Мы всегда хорошо ладили.
3. Кажется, они ладят друг с другом.
4. Я не понимаю, почему вы две девочки не ладите.
5. Раньше я много спорил с родителями, но теперь мы хорошо ладим.
6. Мартина выбрали потому, что он хороший администратор, который ладит со всеми.
7. Ричард и его сестра не ладят.
8. Я хорошо лажу с большинством моих коллег.
9. Она никогда не ладила со своей сестрой.
10. Они с сестрой никогда не ладили.

Get back to return to a place after you have been somewhere else; to come or go again to a person, place, or condition; возвращаться

Let’s get back to the main topic of the lecture. — Вернемся к основной теме лекции.
When did you get back from New York? — Когда ты вернулся из Нью-Йорка?

When will he get back? — Когда он вернётся?
Why don’t you get back to bed? — Почему бы вам снова не лечь в постель?

Потренируемся?

Translate and check:

  1. Let’s get back to the main topic of the lecture.
  2. When did you get back from New York?
  3. By the time we got back to the hotel, Lydia had already left.
  4. I’ll talk to you when I get back.
  5. He said: “I want to get back into her life”.
  6. He got back to the office just before lunchtime.
  7. It’s late, I ought to get back.
  8. Dad always got back home in time for tea.
  9. What time does Sara get back from work?
  10. The train was held up so we didn’t get back home until midnight.

Check:

1.Давайте вернемся к основной теме лекции.
2. Когда ты вернулся из Нью-Йорка?
3. К тому времени когда мы вернулись в отель, Лидия уже ушла.
4. Я поговорю с тобой, когда вернусь.
5. Он сказал: «Я хочу вернуться в ее жизнь».
6. Он вернулся в офис незадолго до обеда (прямо перед обедом).
7. Уже поздно, я должен вернуться.
8. Папа всегда возвращался домой вовремя к чаю.
9. Во сколько Сара возвращается с работы?
10. Поезд задержали, и мы вернулись домой только в полночь.

Get down — 1)   (of children) (British English) to leave the table after a meal; выйти из-за стола; if you get down, you lower your body until you are sitting, kneeling, or lying on the ground; спускаться, сходить, слезать, опуститься, пригнуться; 2) to write something, especially something that someone is saying; записывать

1) Get down at once! — Слезай немедленно!
The kitten couldn’t get down from the tree. — Котенок не мог слезть с дерева.
2) Did you get all the notes down? — Вы записали все пояснения (записи)?
He was followed by a group of reporters trying to get down every word he said. — За ним следовала группа репортеров, пытающихся записать каждое слово, которое он сказал.

Потренируемся?

Translate and check:

  1. The doctor says I get my cholesterol levels down.
  2. Jack, come on, get down from there.
  3. I’ll just get your address down.
  4. The idea has been in my head for quite a while and now I am getting it down on paper.
  5. ‘Get down!’ she yelled. ‘Somebody’s shooting!’
  6. I couldn’t get down everything he said.
  7. When they had finished dinner, the children asked if they could get down.
  8. I’m fine. I can get down by myself.
  9.  It’s important to get things down on paper.
  10. Did you get his number down?

Check:

  1. Доктор говорит, что я снижаю (у меня снижается) уровень холестерина.
  2. Джек, давай, спускайся оттуда.
  3. Я просто запишу твой адрес.
  4. Идея давно вынашивалась (была) у меня в голове, и теперь я излагаю ее на бумаге.
  5. ‘Пригнись!’ — закричала она. «Кто-то стреляет!»
  6. Я не смог записать все, что он сказал.
  7. Когда они закончили обедать, дети спросили, могут ли они выйти из-за стола.
  8. Все хорошо. Я могу спуститься сам.
  9. Важно изложить все на бумаге.
  10. Вы записали его номер?

Get in – 1) to succeed in entering a place, especially a building; to enter a place, especially when this is difficult; влезать, проникать, входить; 2) arrive at a destination; прибывать, приходить, входить

1) They must have got in through the bathroom window. — Должно быть, они проникли через окно в ванной.
We managed to get in through a window. — Нам удалось попасть внутрь через окно.

2) What time did you get in last night? — В котором часу ты пришел прошлой ночью?
Our flight’s getting in later than expected. — Наш рейс прибывает позже, чем ожидалось.

Потренируемся?

Translate and check:

  1. Can you get in through the window?
  2. What time does the bus get in?
  3. We get in to Heathrow at ten o’clock.
  4. We didn’t get in until late.
  5.  What time do the boys get in from school?
  6. Our flight got in on time.
  7. The London train gets in at 10.05.
  8. Her plane gets in at 2 am our time.

Check:

  1. Можешь ты залезть через окно?
  2. В котором часу прибывает автобус?
  3. Мы прилетаем в Хитроу в десять часов.
  4. Мы не заходили допоздна.
  5. В котором часу мальчики приходят из школы?
  6. Наш рейс прибыл вовремя.
  7. Лондонский поезд прибывает в 10.05.
  8. Ее самолет прибывает в 2 часа ночи по нашему времени.

Get off (sth) 1) to leave a bus, train, aircraft, boat etc.; выходить (из транспорта); слезать, вылезать; сходить, спускаться, спешиваться 2) to leave a place; уезжать, отбывать, отправляться

1) We get off at the next stop. — Мы выходим на следующей остановке.
Tell the driver you want to get off at Green Street. —
Скажите водителю, что вы хотите выйти на Грин-стрит.
2) We’ll try and get off straight after lunch. — Мы постараемся и выйдем сразу после обеда.
What time do you get off work? —
В котором часу ты уходишь с работы?

Тренируемся

Translate and check:

  1. Did he get off?
  2. Get off the bus at the third stop.
  3. At the foot of the hill, she got off her bicycle and began to push it.
  4. Joseph got off the plane and made his way through customs.
  5. We got off immediately after breakfast.
  6. The family got off the train.
  7. However, when at last she got off he was nowhere to be seen, and she felt another thrill of triumph.
  8. We got off the bus and walked to my house.
  9. At eight I said, «I’m getting off now».
  10. If we get off now, we’ll arrive before 9:00 pm.

Check:

  1. Он уехал (ушел)?
  2. Выйди из автобуса на третьей остановке.
  3. У подножия холма она слезла с велосипеда и начала толкать его.
  4. Джозеф вышел из самолета и прошел таможню.
  5. Мы вышли сразу после завтрака.
  6. Семья сошла с поезда.
  7. Однако, когда она наконец вышла, его нигде не было видно, и она снова ощутила трепет триумфа.
  8. Мы вышли из автобуса и пошли к моему дому.
  9. В восемь я сказал: «Сейчас выхожу».
  10. Если мы сойдем сейчас, мы прибудем до 9 вечера.

Get (something) on 1) to put sth on; to put a piece of clothing on; надевать; 2) to go onto a bus, train, aircraft, or boat; входить, садиться (на автобус, поезд и т. д.) 3) поживать

1) Get your coat on and then we can leave. — Надень пальто, и тогда мы сможем уйти.
He couldn’t get his gloves on. — Он не мог надеть перчатки.

2) I think we got on the wrong bus. — Я думаю, что мы сели не в тот автобус.
She got on the plane just before it took off. — Она села в самолет незадолго до того, как он взлетел.

3) How are you (getting on) now? — Как ты поживаешь сейчас? (Как дела?)
How are all your people (getting on)? — Как поживают все ваши ?

Тренируемся

Translate and check:

  1. Get your fur coat on quickly, the taxi’s waiting.
  2. Richard, get your jacket on, boy.
  3. We got on the train at Edinburg and went up to London.
  4. Pay the driver as you get on.
  5. By the way, how are Celine and the kids (getting on)?
  6. How’s the wife and kids (getting on), Paul?
  7. Show your boarding pass as you get on.
  8. When he heard the news, Kevin got on the next train to London.
  9. Let me get on my coat and I’ll come out and take a look.
  10. I can’t get my boots on!

Check:

  1. Быстро надевай шубу, такси ждет.
  2. Ричард, надень куртку, мальчик.
  3. Мы сели в поезд в Эдинбурге и поехали в Лондон.
  4. Платите водителю, когда садитесь.
  5. Кстати, как (поживают) Селин и дети ?
  6. Как (поживают) жена и дети, Пол?
  7. Покажите свой посадочный талон, когда будете садиться.
  8. Услышав эту новость, Кевин сел на ближайший поезд в Лондон.
  9. Дайте мне надеть пальто, и я выйду и посмотрю.
  10. Я не могу надеть мои сапоги!

Get on (with) — 1) continue or start doing something especially after an interruption; to continue doing something, especially work; продолжать; 2) to deal with a job or situation or to make progress, deal with something with a reasonable degree of success; to cope ; делать успехи; понимать; постигать; преуспевать; справляться; 3) to have a good relationship = (get along (with) быть в хороших отношениях; ладить (с кем либо)

1) She got on with her work. — Она продолжила свою работу.
Sorry, I have to get on with my spring cleaning. — Извините,  я должна продолжить генеральную уборку.

2)I am getting on well with French. — У меня все хорошо с французским.
How are you getting on with your Spanish lessons? — Как у тебя (успехи) дела с уроками испанского?

3) You get on with Dad, don’t you? — Ты ладишь с папой, не так ли?
My parents and I don’t get on.- Мои родители и я не ладим.

Тренируемся

  1. It’s important that you get on with your colleagues.
  2. Let me know how you get on at your new job.
  3. The teacher asked the pupils to get on with some work quietly as she had to leave the classroom.
  4. Be quiet and get on with your work!
  5. How is George getting on at school?
  6. He doesn’t get on with his daughter.
  7. Peter did not get on with his mother-in-law.
  8. Do your children get on?
  9. How are you getting on with renovating your new house?
  10. She told us to get on with our work.

Check:

  1. Важно, чтобы вы ладили со своими коллегами.
  2. Позвольте мне узнать, как у вас дела на вашей новой работе.
  3. Учительница попросила учеников спокойно продолжить работу, так как ей нужно покинуть класс.
  4. Молчите и продолжайте свою работу!
  5. Как у Джорджа дела (успехи) в школе?
  6. Он не ладит со своей дочерью.
  7. Петр не ладил со своей свекровью.
  8. Успевают ли ваши дети?
  9. Как у вас дела (успехи)  с ремонтом вашего нового дома?
  10. Она сказала нам, продолжать нашу работу.

Get rid of sth/sb 1) to throw something away or give something to someone because you do not want it now; to end something unpleasant; избавляться от чего-либо; покончить с чем-либо; отделываться от; 2) to make someone leave; избавляться от кого-либо

1) We must get rid of some of those old books. — Мы должны избавиться от некоторых тех старых книг.
I can’t get rid of this headache. — Я не могу избавиться от этой головной боли.
2) She was useless at her job so we had to get rid of her. — Она была бесполезна в своей работе, поэтому нам пришлось избавиться от нее.
Are you trying to get rid of me? — Ты пытаешься избавиться от меня?

Тренируемся

Translate and check:

  1. It’s time we got rid of all these old toys.
  2. Governments should be encouraged to get rid of all nuclear weapons.
  3. I can’t get rid of this cough.
  4. He opened the windows to get rid of the smell.
  5. It can be difficult for schools to get rid of poor teachers.
  6. Try and get rid of your visitors before I get there.
  7. We got rid of all the old furniture.
  8. We’re moving, so we have to get rid of a lot of our furniture.
  9. I’m sure he knew we were trying to get rid of him!

Check:

1. Пора нам избавиться от всех этих старых игрушек.
2. Следует призвать правительства избавиться от всего ядерного оружия.
3. Я не могу избавиться от этого кашля.
4. Он открыл окна, чтобы избавиться от запаха.
5. Школам может быть трудно избавиться от плохих учителей.
6. Постарайся избавиться от посетителей до того, как я приеду.
7. Мы избавились от всей старой мебели.
8. Мы переезжаем, поэтому нам нужно избавиться от большей части нашей мебели.
9. Я уверен, он знал, что мы пытаемся избавиться от него!

Get (sb) up to stand up; to get out of your bed after sleeping, or to make someone get out of their bed; подниматься, вставать (после сна); просыпаться

I don’t know why I got up so early this morning. — Я не знаю, почему я встал так рано сегодня (этим) утром.

Go and get your brother up so that he can have breakfast before the bus comes. —
Иди и разбуди своего брата, чтобы он мог позавтракать до прихода автобуса.

She got up from the chair and walked to the door. — Она встала со стула и пошла к двери.

Тренируемся

  1. The whole audience got up and started clapping.
  2. What time do you get up in the morning?
  3. We didn’t get up until lunchtime.
  4.  Get me up at seven, would you?
  5. I got up about seven, had a little breakfast and went to catch the bus for London.
  6. She got up and turned off the TV.
  7. Frank gets up at half past five every morning.
  8. Max got up from his chair and shook her hand.
  9. When Thomas came in, she got up from the table and poured the coffee.
  10. Could you get me up at 6.30 tomorrow?

Check:

  1. Вся аудитория встала и начала хлопать.
  2. В котором часу ты встаешь утром?
  3. Мы не вставали до обеда.
  4. Разбудишь меня в семь, ладно?
  5. Я встал около семи, немного позавтракал и пошел садиться (ловить) на  автобус до Лондона.
  6. Она встала и выключила телевизор.
  7. Фрэнк встает в половине шестого каждое утро.
  8. Макс встал со стула и пожал ей руку.
  9. Когда Томас вошел, она встала из-за стола и налила кофе.
  10. Не могли бы вы разбудить меня завтра в 6.30?

Упражнения на все phrasal verbs with get
Exercise 1

Match the phrasal verbs to their definitions.

1 get in
2 get off
3 get rid of
4 get along
5 get up
6 get on
7 get down
8 get back
a — to put a piece of clothing on
b — to succeed in entering a place, especially a building
c — to return to a place after you have been somewhere else
d — to leave a bus, train, aircraft, boat etc.
e — to have a good relationship
f — to throw something away or give something to someone because you do not want it now
g — to stand up; to get out of your bed after sleeping
h — to write something, especially something that someone is saying
Check:

1 — b
2 — d
3 — f
4 — e
5 — g
6 — a
7 — h
8 — c

Exercise 2
Fill in the correct phrasal verb.
1. He knocked the drink over as he was getting up/back from the chair.
2. We get along/off early on Fridays.
3. Oh, I wasn’t writing anything special, just getting my thoughts down/in on paper.
4. She goes to bed late and gets down/up late.
5. It is a fast effective way to get rid/down of weeds.
6. They got on/up better when they were children.
7. -Can you make 100 copies of this document? —  Yes sir, I’ll get in/on it right now.
8. I am getting in/off at the next station.
9. Our flight got in/down too late.
10. Anyway, no one can get in/along there without going through the ref library.
11. Get off/on a number 73 bus at the corner.
12. She got in/down on her hands and knees on the floor.
13. It took me ages to get back/off to sleep after the phone rang.
14. How is your son getting up/on?
15. What time did you get back/rid of last night?
16. t’s impossible to get along/off with him.
17. Joan’s getting along/on very well in Chinese. She learns very quickly.
18. I got my coat and hat on/in and left the dull party.

Check:

1 up
2 off
3 down
4 up
5 rid
6 on
7 on
8 off
9 in
10 in
11 on
12 down
13 back
14 on
15 back
16 along
17 on
18 on

Exercise 3

Fill in the correct part of the phrasal verb get : in, off, rid of, along, up, on, down or back

1. The class got _____ when the teacher came in.
2. How are you getting _____ with your essay?
3. Could you get me _____ at 6.30 tomorrow?
4. I wish I could get _____ __ this cold.
5. The kids got _____ their boots and played in the snow.
6. We get _____ early on Fridays.
7. I’ll meet you after work — what time do you get _____?
8. Stop talking and get _____ with your work!
9. Get _____ the bus at the hospital.
10. I got _____ late today because the train broke down.
11. How are your grandparents getting _____?
12. Someone managed to get _____ the registration number of the car.
13. The theatre was already full, and we couldn’t get _____.
14. Give me my gun and get _____, quick!
15. What time did you get _____ last night?
16. She’s old and needs help getting _____ and _____ the bus.
17. I don’t get _____ with my sister- we have nothing in common.
18. He gets _____ with everyone.
Check:
1 up
2 on
3 up
4 rid of
5 on
6 off
7 off
8 on
9 off
10 in
11 on
12 down
13 in
14 down
15 back
16 on; off
17 along/on
18 on/along

 

 


0 комментариев

Добавить комментарий

Avatar placeholder

Ваш адрес email не будет опубликован.